Tahák na češtinu

tahak-pro-reseni-zaludnosti-cestiny

Čeština a její záludnosti. Nejčastější problémy, na které narážím při korekturách. Perličky, jazykové vtípky atp.


Příručky, slovníky a další zdroje

Korektury dělám už víc než 30 let, ale o češtině nevím zdaleka všechno. Navíc se, stejně jako ostatní jazyky, stále mění.Když si nejsem jistá, jaký tvar slova je správný, jak použít interpunkci, jaký je správný typografický znak a podobně, využívám příručky, slovníky a další zdroje. Tištěné i online. Jazykové i typografické. Tištěné Mám ráda knihy a ráda s nimi pracuji. Proto mám […]

Příručky, slovníky a další zdroje Read More »

DÍKY, KVŮLI nebo VINOU

Víte, kdy použít předložku díky, kdy kvůli a kdy vinou? Díky se často používá i tam, kde by nemělo. Chcete mít jasno? Čtěte dál ;). Díky Když vás něco potěší, poděkujete za to. Když je něco pozitivním důvodem k něčemu nebo pozitivní příčinou něčeho, použijete díky, předložku se 3. pádem. Příklady: Vinou Předložka vinou vyjadřuje příčinu něčeho nechtěného,

DÍKY, KVŮLI nebo VINOU Read More »

Vědět

U mnoha sloves máme dnes možnost použít tvar, který vypadá jako tvar 3. os. jednotného čísla. Tohle platí např. u sloves stavět nebo muset. V jednotném čísle napíšeme on staví/musí, v množném si můžeme vybrat mezi oni stavějí/musejí (upřednostňované) a oni staví/musí (povolené). Sloveso vědět tuto možnost nepřipouští. U něj je potřeba tvary rozlišovat. Když napíšete ví, jde o 3. osobu jednotného čísla: Tomáš

Vědět Read More »

Pozor na to, k čemu zvete

Pozor na písmenka. Když je necháte, aby se vám pletla pod ruku jak sama chtějí, můžete se dočkat svedení místo svezení. Svést Četla jsem nedávno kdesi pozvání. Nebylo dlouhé. No schválně. Znělo: Přijďte se svést. Co jste si po přečtení toho pozvání představili? 😉 Stejně jako já to, jak se navzájem lidé svádějí (ať už k čemukoli)?

Pozor na to, k čemu zvete Read More »

Uvozovky

Možná vás to překvapí, ale také psaní uvozovek se řídí Pravidly českého pravopisu. Pravidla vysvětlují, kdy, kde a jak uvozovky použít. Dnes ale chci psát o tom, jaké uvozovky používat. To pro změnu řeší norma. Konkrétně ČSN 01 6910 (2014) – Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory. Norma je vydaná samostatně, ale také zpracovaná v Internetové jazykové příručce. To jen, kdybyste chtěli

Uvozovky Read More »

Iniciála

Iniciála je slovo ženského rodu. Znamená, mluvíme-li o textech, nějakým způsobem (velikostí, barvou, fontem) zvýrazněné první písmeno slova. V minulosti byly iniciály v knihách velmi rozšířené, např. na začátku nové kapitoly. Krásnou ukázkou je např. iniciála z Kodexu Vyšehradského (na snímku Národní knihovny ČR). A proč píšu o iniciálách v Taháku? Nedávno jsem několikrát za sebou (od různých autorů) někde četla, že

Iniciála Read More »

Exonyma

Víte, co to jsou exonyma? Znala jsem synonyma (různá slova se stejným významem), homonyma (stejná slova s různým významem), antonyma (slova s opačným významem), ale exonyma ne. A přitom je, stejně jako mnozí z vás, běžně používám Exonyma jsou totiž počeštěné zeměpisné názvy států a jiných správních útvarů, moří, řek, hor, měst, obcí, ale i obyvatelských skupin … Společná historie dala

Exonyma Read More »

Uváznout nebo uvíznout?

I korektor se celý život učí a občas se dozví něco, co netušil. Mně se to stalo zrovna dnes. V rozhlasovém rozhovoru Adély Gondíkové a Martina Kavky se mluvilo o nových slovech a nových tvarech slov. A. Gondíková se zmínila mimo jiné o tom, že najednou slýchá lidi kolem sebe říkat, že „uvázli ve výtahu“, zatímco ona zná a používá jen

Uváznout nebo uvíznout? Read More »

Kdo píše scénář, kdo navrhuje scénu?

Divadlo. Místo, kam se chodíme odreagovat nebo zamyslet, veselit se nebo smutnit, prožívat osudy druhých. Asi víte, že než vznikne divadelní hra (nebo film), musí někdo napsat scénář, jiný navrhnout scénu, další navrhnout a vyrobit kostýmy… Prostě, než vznikne divadelní představení, pracuje na jeho přípravě spousta lidí. A abych odpověděla na otázku v nadpisu: Ten, kdo navrhuje scénu, je scénograf. Ten, kdo

Kdo píše scénář, kdo navrhuje scénu? Read More »