Čeština a její záludnosti. Nejčastější problémy, na které narážím při korekturách. Perličky, jazykové vtípky atp.
Je období slev. A o tom, že slevy poskytují, nás obchody i e-shopy informují, jak se dá. A to doslova. Pokud je napsáno, že sleva je 50 %, zaplatíte o padesát procent méně, než je původní cena.Když je sleva 50%, jde o slevu padesátiprocentní.Výsledek je v tomto případě stejný, jen se to jinak čte. Ale když se objeví informace, že sleva je – 50 %, …
Máte svůj tip na vítěze nebo jen tak tipujete (tedy, pokud sázíte)? Už jste někdy někomu špatně poradili a on vám pak „poděkoval“ za váš „skvělý“ tip? 😉Když tipujete výherce nebo dáváte předběžnou radu, jde o tip. A kdy se jedná o typ? Tehdy, když máte více typů stejného výrobku. Nebo třeba atypický půdní prostor, který potřebujete vybavit. …
My, jazykové citlivky, bychom chtěly, abyste podmiňovací způsob používali správně :). Kdybyste to dělali, byly bychom časem asi bez práce, ale vy byste měli texty jedna báseň. (Proč NE aby jsme, kdyby jste? Protože jsou to tvary, které do spisovné češtiny nepatří. Říkáme, že jsou tzv. hyperkorektní. Ale je možné, že je někdo používá po …
Mám napsat mně nebo mě? Tápete? V tomto případě pomůže, když si řeknete tvar zájmena ty – tam, kde můžete použít tobě, patří mně, v ostatních případech mě.
