Strážím vaše texty před chybami
Jmenuji se Jana Militká a moje práce je pro mě posláním.
Své poslání mám v jistém smyslu i v adrese ;). Bydlím v obci, která se v dávných dobách prý jmenovala Stražín – podle strážných ohňů, které varovaly před nebezpečím.
Dnes ohně nezapaluji, ale varuji před chybami, které zbytečně snižují úroveň vašich textů.
Co pro vás a vaše texty udělám
Jsem editorka a kvalifikovaná korektorka českých textů. Práce s vašimi texty je pro mě radost. Radost z toho, že odstraněním chyb a úpravami vzniká text, který vás bude reprezentovat na výši a bez kazů.
Radost z bezchybných textů si dopřávám už víc než 30 let.
Kdo se o vaše texty postará?
Kromě toho, že jsem editorka a korektorka, jsem také knihovnice a sem tam i lektorka nebo učitelka (a ne, nikdy jsem neučila češtinu ;)).
Miluju slovo, jeho sílu a krásu. Odmalička hodně čtu (často i za chůze) – ráda se nechávám unášet příběhy nebo náladou veršů a ráda se dozvídám nové věci.
Nejčastěji mě potkáte v divadle, na výstavách nebo v uličkách Prahy.
- Miluji vůni kávy, ale raději si dám čaj.
- Mám ráda humor, i když ho sama moc neumím.
- Jsem spíš volací než psací.
- A když už sama píši, lebedím si v závorkách. (Všimli jste si?)
Chcete, aby vaše texty zářily?
Já ano a ráda vám k takovým textům pomůžu.
Proč si klienti vybírají mě?
Petra Zmeškalová
…neskutečně pečlivě prošla můj e-book … skvěle mi sepsala, co kde drhlo … moc a moc ráda doporučuji komukoliv, kdo chce mít opravdu poctivě udělanou korekturu!
Šárka Rucká
…skvěle komunikuje, pracuje rychle a je odbornicí na svém místě. …zhodnotila moji práci a přišla s dobrými a nezaujatými návrhy na úpravy.
Veronika Kobesová
…rovněž editovala filosofickou knihu, kterou jsme s přáteli přeložili a vydali. Nejen, že korektury byly přesné a správné, ale byly vždy udělány rychle…