SLEVA a SLEVIT, ale ZLEVNIT

Pokud svou službu nebo produkt zlevňujete, poskytujete slevu. Nebo také slevíte něco z ceny. Ve všech případech jde o to, že bude produkt nebo služba levnější ;).

Slevy vyjádřené číselně

Sleva může být třeba 20% [dvacetiprocentní] nebo 20 % [dvacet procent] (víc o číslech a veličinách nebo značkách tady).

ALE POZOR!

Můžete ale také napsat, že je něco zlevněno o 20 % [o 20 procent], případně o nějakou konkrétní částku, např. zlevněno o 200 Kč.

Pokud napíšete, že poskytnete slevu – 200 Kč [mínus 200 korun], tak, čistě matematicky, jste právě o 200 Kč zdražili (jistě si ze školy pamatujete, že „mínus a mínus rovná se plus“ a v tomto případě je první mínus nahrazeno slovem sleva, které ten odečet obsahuje významově). 😉


Chcete vědět, jak řešit různé záludnosti češtiny? Chcete se v češtině zlepšovat?
Sledujte rubriku Tahák na češtinu, v níž se s vámi dělím o ty jevy, se kterými se při opravách textů setkávám nejčastěji.
Nebo mi svěřte svou e-mailovou adresu a já vám vždy na začátku měsíce pošlu zprávu o tom, jaké střípky v Taháku a ostatních rubrikách blogu přibyly.

tahak-pro-reseni-zaludnosti-cestiny