Data. Byla doba, kdy tohle slovo znamenalo jediné – několik časových termínů.
S rozšířením počítačů se data stala ovšem také údaji, informacemi zpracovanými na počítači.
A najednou se stává, že potřebujeme rozlišit data od dat.
V tuto chvíli můžeme, hlavně právě v těch textech, kde je toto odlišení pro vyšší srozumitelnost nutné, používat i tvary, za které bych ve škole dostala za ucho. 😉
Výše uvedená věta tak může znít: „A najednou se stává, že potřebujeme rozlišit data od datumů.“ nebo „… datumy od dat“. To už si můžete podle potřeby vybrat.
Osobně doporučuji tvary množného čísla slova datum – datumy, datumů, datumům, datumy, o datumech, datumy – používat opravdu jen v těch případech, kdy se v textu míchají s daty, a jinak zůstat u původního skloňování.
Chcete vědět, jak řešit různé záludnosti češtiny? Chcete se v češtině zlepšovat?
Sledujte rubriku Tahák na češtinu, v níž se s vámi dělím o ty jevy, se kterými se při opravách textů setkávám nejčastěji.
Nebo mi svěřte svou e-mailovou adresu a já vám vždy na začátku měsíce pošlu zprávu o tom, jaké střípky v Taháku a ostatních rubrikách blogu přibyly.
