Slova mimo i kromě mají podobný význam. Obě můžeme použít jako příslovce. Obě můžeme použít jako předložku. Proč se jimi zabývat?
Zatímco s předložkou kromě nebývá problém, mimo bývá použito ve špatné vazbě.
Kromě
Předložka kromě se pojí s 2. pádem. To většinou problém nečiní.
Věty jako
- Řekněte to všem kromě Terezy, pro ni to má být překvapení
- Už jsem prošla všechny místnosti kromě koupelny.
- V lese rostou kromě dubů také borovice a buky.
zvládáme bez chyb.
Mimo
S předložkou mimo je to těžší. Hodně lidí ji používá také v kombinaci se 2. pádem, což je ale chyba. Předložka mimo se pojí pouze se 4. pádem.
Správně tedy je:
- Vjezd zakázán všem vozidlům mimo autobusy MHD.
- Na zahraddě máme mimo rajčata také papriky a okurky.
- Mimo piloty do letadla nikdo nesmí.
Pro snazší zapamatování
Jednoduchou pomůckou pro snazší zapamatování toho, jaké tvary kdy použít, může být spojení se zájmenem to:
- mimo to
- kromě toho
nebo
- mimo jiné
- kromě jiného

P.S.: Jestliže vás zajímá použití kromě jako příslovce, víc informací najdete v IJP po rozkliknutí odkazu SSČ.