My, jazykové citlivky, bychom chtěly, abyste podmiňovací způsob používali správně :).
Kdybyste to dělali, byly bychom časem asi bez práce, ale vy byste měli texty jedna báseň.
(Proč NE aby jsme, kdyby jste?
Protože jsou to tvary, které do spisovné češtiny nepatří. Říkáme, že jsou tzv. hyperkorektní.
Ale je možné, že je někdo používá po vzoru slovenského aby sme, kdyby ste.) 😉
Chcete vědět, jak řešit různé záludnosti češtiny? Chcete se v češtině zlepšovat?
Sledujte rubriku Tahák na češtinu, v níž se s vámi dělím o ty jevy, se kterými se při opravách textů setkávám nejčastěji.
Nebo mi svěřte svou e-mailovou adresu a já vám vždy na začátku měsíce pošlu zprávu o tom, jaké střípky v Taháku a ostatních rubrikách blogu přibyly.
