VYHNOUT SE nebo VYVAROVAT SE

Slovesa vyhnout sevyvarovat se jsou do určité míry synonyma. Obě říkají, že něco nechcete udělat, s něčím se nechcete setkat.

Ačkoli se zdá, že je můžeme libovolně zaměňovat, není to pravda. Každé se váže s jiným pádem.

Vyhnout se

Sloveso vyhnout se se používá výhradně ve spojení se 3. pádem (to je ten, který odpovídá na otázku komu, čemu).

Příklady:

Debatě s ním se vždy raději vyhne.
Diskusím o alkoholismu se vyhnul, protože nechtěl mluvit o sobě.

Vyvarovat se

Sloveso vyvarovat se je spojeno výhradně s 2. pádem (odpovídá na otázku koho, čeho).

Příklady:

Raději se vyvaruje debaty s ním.
Diskusí o alkoholismu se vyvaroval, protože nechtěl mluvit o sobě.

Tahák na češtinu:
Vyhnout se čemu vs. vyvarovat se čeho

Protože u mnoha podstatných jmen je tvar 2. a 3. pádu stejný, musíme si u těch ostatních dát o to větší pozor, abychom použili ten správný.